こんにちは、아츠시です。妻を追って韓国に移住しました。普段はツイッターで韓国生活のあれこれを紹介しています。今年になってからバズることが増えましたので、反響が多かったツイートをこの記事でまとめてみました。よかったらフォローお願いします。
안녕하세요. 일본 사위 아츠시의 한국 생활을 소개합니다. 트위터 계정: @atsushiseoul
2020年1月~9月の間にバズったものを中心にまとめてみました。ツイッターのアカウントは @atsushiseoul です。
フェミニズム関連
妻(韓国人)と結婚して会社辞めて韓国に移住しましたが、
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) January 3, 2020
•結婚で退職
•結婚で移住
このどちらも
•男性はほとんどしない
•女性は当然のように社会から期待される
男でやってみたけど簡単じゃなかった。
こんな大変なことを「当然」とか言われたらキレるわ。#男と女で見えてる景色が違う
先日、「女は当然のように結婚を機に会社を辞めるものとされているが男で実際やってみたら超大変だった」ツイートでバズってしまいましたが正直バズるとは思ってなかった。でもバズった結果、女性のフォロワーが増えたのでせっかくなので関係がありそうな内容を呟いてみる。
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) January 8, 2020
韓国人女性が、
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) August 31, 2020
「女性への制度的差別は韓国も日本も似ているけど、少なくとも韓国には"被害者に寄り添う社会的雰囲気"が強くあるから韓国の方がマシ」
と言っててなるほどと思った。
コロナ関連
話が出来すぎていて逆に信じてもらえないと思い黙っていましたが、私の妻(大邱出身)の母、つまり私の義母はコロナの集団感染地である大邱の小病院で看護師をしています。先ほど電話したのですが、
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) March 29, 2020
「マスクの効果は劇的」
ということです。やっぱりみんなマスクしたほうがいいです。(ツイート続く)
韓国政府が発表した「新しい日常」のためのソーシャル・ディスタンスの方針の日本語訳を、このスレッドで紹介していく。
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) April 27, 2020
정부 "코로나19 최대 2년 갈수도…31개 생활방역 세부지침 마련" https://t.co/OESalFIUsX pic.twitter.com/yizTiP5ouY
心配が現実に…
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) May 9, 2020
「日本で」コロナ感染した米軍人が、在韓米軍基地で陽性反応。
「コロナ野放し」の日本と「パスポート無しで入出国自由」の米軍の組み合わせで、
"""日本発米軍経由"""
のコロナ感染爆発が憂慮される。
https://t.co/sSq4ZopPGB
日本住みの皆さん、本当に政権を変えないと死んじゃいますよ。あと、海外にも行けませんよ。と言うか、行けるけど追い返されるようになりますよ。
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) May 4, 2020
救急車にて:
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) May 1, 2020
隊員「お名前は?」
僕「あつしです。日本人です」
隊員「("おっ"という顔で)最近日本に行きましたか?」
僕「一月頭に日本、末にベトナムに行きました」
隊員「(むむっという顔)大邱、慶北に行きましたか?」
僕「ソルナルに大邱に行きました..」
隊員「!!!」
違うんだ..違うんだ..
ぎっくり腰で救急搬送されました。鎮痛剤を頂いて大分よくなりました。
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) May 1, 2020
家に救急車を呼んだら、救急隊員が全員あのコロナ防護服でビビった。
最新の医療で治療していただき感謝です。大韓民国に恩返しができるように一生懸命生きます。 pic.twitter.com/xBBzRkh7m0
昨日、ぎっくり腰で病院に運ばれたら、同室の横のベッドの人に
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) May 2, 2020
「今入院する人は全員一律でコロナ検査を受けてもらってます。骨折みたいにコロナと関係ない入院でも。」
ってお医者さんが言ってた。さすが徹底してる。
韓国生活
僕「韓国のサムギョプサルって、二人分以上からじゃないと注文出来ないことが多いじゃないですか」
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) May 3, 2020
韓国の人「そうですね」
僕「一人でサムギョプサルを食べたくなったらどうするんです?」
韓国の人「一人で店に入って二人分食べればいいですよ」
終
製作・著作
━━━━━
ⓃⒽⓀ
1,980ウォンのポカリを、5,000ウォン現金で買った。
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) June 12, 2020
するとお釣りが3,000ウォンしか来なかったのだが、領収書をよく見ると「거스름적립(お釣り積み立て): 20ウォン」の表記が!
これなら小銭の受け渡しが減って便利。このシステム、しばらく現金使ってなかったから気づかなかった! pic.twitter.com/C2GJ60eVQK
韓国でついに運転免許証がデジタル化される!
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) June 23, 2020
本人名義のスマホにアプリを入れ免許証を撮影すれば登録可能。免許証が本物かどうか、スマホが本人名義かは、電話会社と警察を含むブロックチェーン網で担保される。
운전면허증도 이제 휴대폰으로···첫 디지털 공인신분증 된다 https://t.co/k97w2jBmSy
僕が東京に住んでソウルの彼女(今は妻😊)と遠距離恋愛をしていた頃、毎晩寝る前に1時間ほどスカイプ通話をしていたのだが、彼女にその日の天気を聞くと、大抵翌日その通りになった。つまり、
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) April 25, 2020
「ソウルの天気は、24時間後の東京の天気」
となることが多い。雨雲は西から東に移動するせいだろうか。
俺のMeet the Parents第一段は最悪だった。当時俺は東京でサラリーマン。妻(当時は彼女)は韓国で働き出して間もない時期。妻の実家のテグに行き、食事をした。席に座るなり、妻の母が開口一番「どうするつもりですか。韓国に来るんですか。私は娘を日本に送るのは絶対反対です」と来た。
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) February 15, 2020
日本で韓国ドラマを観てた頃のぼく:
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) February 1, 2020
「韓国の人ってこんなに毎日怒鳴ったり喧嘩したりするの…?こわい…」
韓国人の友達ができたぼく:
「なんだ、みんな穏やかないい人じゃん!」
韓国で就職したぼく:
「本当に怒鳴ったり喧嘩したりしてるじゃん」
お昼時なので韓国料理について。韓国に住んでると当たり前だけど日本では全然知られていない韓国料理の達人、백종원(ペクチョンウォン)という人がいる。平凡な家庭に生まれ、料理の腕一つでチェーン店を展開し、TVに出てレシピを無料で公開する人気者でもある。彼のサクセスストーリーは面白い。 pic.twitter.com/cFD2XJnJqZ
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) February 6, 2020
韓国、見知らぬ人への言葉遣いがとても丁寧で日本から来たときはびっくりした。韓国語にも丁寧語に相当する表現があって、初対面の人にタメ語で話しかけることはほぼ無い。マジでほぼ無い。なんなら喧嘩してる人たちも丁寧語で怒鳴りあっててびっくりした。
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) May 27, 2020
正義について
「民主主義は気を抜くと何度でも死ぬ」という韓国の人たちの持ってる緊張感、イマイチ日本の人に伝わっていない気がするな。
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) July 15, 2020
徴用工問題から目を背けるからベトナム人とかの「研修生」の労働力搾取が無くならないし、
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) June 25, 2020
植民地支配から目を背けるから牛久とか入管での外国人への人権侵害が無くならないし、
慰安婦問題から目を背けるから性搾取が無くならない。
過去の罪をうやむやにすると現代でも似た問題が繰り返される。
日本のコンビニとか飲食で働いてから帰国した韓国人のツイートとか見てると、やっぱり差別的侮辱的だった経験は忘れてない。僕は韓国に来る前は中国人の友人が多かったが、やっぱり中国語でそういう話をするのを聞いた。日本人の前では礼儀上言わないだけで、覚えてるし母国で母語で共有されてる。
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) August 12, 2020
2013年新大久保ヘイトクライム、最初はカウンターする人が少なくて、僕はA4用紙に抗議文書いて路頭に立った記憶がある。ヘイト団体が僕を(マスクした顔を)撮影し気分が悪かった。
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) May 15, 2020
次の週、急に抗議側の人数が増えた。脱原発の人たちがツイッターで知り参加してくれたのだ。ヘイト団体を圧倒すらした。
저는 일본사람이지만 일본의 우경화를 막지 못했습니다.
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) August 14, 2020
심지어 아내와 같이 살기 위해 한국에 이주까지 한 사람입니다.
일본 사회의 탈영병 같은 기분이 들 때도 있지요.
그래서 이런 말을 해도 되는지 잘 모르겠지만,
그래도 광복절을 같이 축하하고 싶습니다.
일본을 비판해주는 외국 출신자들은 그나마 아직도 일본에 정이 있으신 분들임. 일본을 아싸리 포기한 사람들은 비판도 안함.
— 아츠시 妻を追って韓国移住 (@AtsushiSeoul) March 12, 2020
妻を追って韓国に移住しました|일본 사위 아츠시의 한국 생활| #韓国生活 #国際結婚 #韓国語 #韓国映画 #韓国ドラマ #韓国料理 #韓国半導体 #韓国崛起 #ブロックチェーン
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCqnDM0VugyAn1le1qGb8JQQ