英語の上級単語には、非常にニュアンス豊かで状況を的確に表現できるものが多くあります。その中でも「plagued」という単語は、特定の問題や困難に悩まされている状態を表す際に非常に有用です。この記事では、「plagued」の意味、発音、例文、そして会話での使用方法について詳しく解説します。
1. 「Plagued」の意味と発音
- 発音: /pleɪɡd/
- 意味: 「plagued」は、「（長期間にわたり）苦しめられる、悩まされる」という意味を持ちます。通常は、問題や困難、病気などの否定的な要素によって影響を受け続ける状態を表すために使われます。
2. 例文とその日本語訳
- 例文1: The small town was plagued by frequent floods, causing many residents to relocate.
- 日本語訳: その小さな町は頻繁な洪水に悩まされ、多くの住民が引っ越しを余儀なくされた。
- 例文2: The company has been plagued by financial difficulties for several years.
- 日本語訳: その会社は数年間、財政的な困難に苦しめられてきた。
- 例文3: She was plagued with doubts about her decision to leave the job.
- 日本語訳: 彼女は仕事を辞めるという決断に対して、疑念に悩まされていた。
3. 会話例とその日本語訳
会話例1: 職場での会話
- Person A: Have you heard about the new software update?
- Person B: Yes, but our team has been plagued with bugs since we installed it. It’s causing a lot of delays.
- 日本語訳:
- Aさん: 新しいソフトウェアのアップデートについて聞きましたか？
- Bさん: ええ、でもインストールしてからバグに悩まされています。それで大幅に遅れています。
会話例2: 友人との会話
- Person A: You’ve been looking stressed lately. Is everything okay?
- Person B: Not really. I’ve been plagued by worries about my upcoming exams. I can’t seem to focus.
- 日本語訳:
- Aさん: 最近、ストレスがたまっているように見えるけど、大丈夫？
- Bさん: 実はそうでもないんだ。試験が迫っていて不安に悩まされているんだ。集中できないんだよね。
4. 「Plagued」の使い方のポイント
「plagued」という単語は、特定の問題や困難が持続的に続き、それが人や物事に悪影響を与えている状況を強調します。日本語では「苦しめられる」「悩まされる」と訳されることが多いですが、英語の「plagued」には、問題が深刻かつ持続的であるというニュアンスが強く含まれています。
この単語は、ビジネス、日常会話、文学的表現など、さまざまな文脈で使用されます。覚えておくことで、状況の深刻さや困難さを的確に伝えることができるようになります。
5. まとめ
「plagued」という単語は、困難や問題に長期間にわたって苦しめられる状況を描写する際に非常に役立つ表現です。例文や会話例を参考に、実際の会話や文章で積極的に使用してみてください。この単語をマスターすることで、より豊かな英語表現が可能になるでしょう。
英語の表現力を高めるためには、単語の意味だけでなく、その使い方やニュアンスを理解することが重要です。この記事が皆さんの英語学習に役立つことを願っています。
Atsushi's Life in Korea 