「Obsessive-Compulsive」は、ある考えや行動に対する強迫的な執着を表す言葉です。この表現は、特に「強迫性障害（Obsessive-Compulsive Disorder, OCD）」に関連して使われることが多いですが、一般的には過度に何かにこだわる行動を指す場合にも使用されます。
例文と日本語訳
- 例文: “His obsessive-compulsive tendencies made him double-check everything he did.”
- 日本語訳: 「彼の強迫的な傾向が、彼にすべてを二重に確認させることになった。」
会話例と日本語訳
- 会話例:
- A: “Why do you always check the door twice before leaving?”
- B: “It’s just an obsessive-compulsive habit. I can’t help it.”
- A: “I guess it’s better to be safe than sorry.”
- 日本語訳:
- A: 「なぜ出かける前にいつもドアを二回確認するの？」
- B: 「それはただの強迫的な習慣なんだ。どうしようもないんだよ。」
- A: 「安全第一ってことだね。」
Atsushi's Life in Korea 