Category Archives: 韓国生活

我が家では、食事のさいにお箸とスプーンの両方を準備するのだが、ある日のこと、食後に次の点に気がついた。 　　僕：お箸のみ使用、スプーンは一切使わずきれいなまま 　　妻：スプーンのみ使用、お箸は一切使わずきれいなまま その日のメニューはごはんにテンジャンチゲ（味噌汁）、キムチポックム（キムチ炒め）だったと思う。 そう、韓国人の妻は、お箸を一切使わずにこのメニューを平らげたのだ。ごはんも、である。 韓国と日本はいろいろな面で似ている。 文化、言語、人々の顔形までそっくりだ。 しかし、似ているところが多い反面、時々 「あれ？ここは違うの？」 ということがある。 その一つが、お箸とスプーンの使い方だ。 日本人でもお箸やスプーンは使う。 でも、妻と暮らすようになってから、日本人と韓国人で使い方が違うことに気が付いた。 日本人はお箸をメインで使う。お箸を使って、ごはんを食べ、お味噌汁を食べ、おかずを食べる。 一方韓国人にとってはお箸はメインというより、スプーンと併用する。お箸とスプーンのツートップという感じだ。 例えばごはんを食べるときには、韓国人はあまりお箸を使わない。もちろん使うこともあるが、ごはんはスプーンで食べることのほうが多いようだ。（麺類はもちろんお箸を使う、念のため） 妻に聞いたところ、 「子供のころ、お箸でごはんを食べていたら親に怒られた」 「それからごはんはスプーンで食べるようになった」 とのこと。そこまでするのか！ 親が子供に躾ける内容の中に「ごはんはスプーンで食べなさい」というものまであるとは。 僕たち夫婦に子供が出来たら躾け方に迷いそうだ・・・