韓国国会が14日、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の弾劾訴追案を可決した。
国会における、共に民主党 院内代表 パク・チャンデ（박찬대/朴贊大）議員による弾劾の演説が名演説であった。
私が感動したポイントは以下の通り。
今年、ノーベル文学賞を受賞したハンガン作家の引用
ノーベル文学賞受賞者のハン・ガン作家は、『少年が来る』の準備中に、1980年5月の光州で犠牲になった若き夜間学校教師の日記を見て、「現在が過去を助けることができるのか」、「生きている者が死んだ者を救うことができるのか」という問いを反転させるべきだと悟ったと言います。
「過去が現在を助けることができるのか」、「死んだ者が生きている者を救うことができるのか」。
私は今回の12月3日の非常戒厳内乱事態を経験し、「過去が現在を助けることができるか」という問いに「そうだ」と答えたいと思います。1980年5月が2024年12月を救ったからです。
1980年5月の光州と、2024年12月の私たちの対比
政府を批判したり戒厳に反対した市民は、令状なしで逮捕・拘束され、軍事法廷で有罪判決を受けたり、処刑されたかもしれません。医師や専攻医は職業選択の自由を奪われ、病院に復帰しなかった理由で処刑される可能性もありました。
私たちが知る戒厳、実際に経験した戒厳とは、まさにこうしたものです。
想像するだけでぞっとする非常戒厳が現実に布告されたとき、1980年5月の光州は2024年12月の私たちを導きました。44年前、孤立無援の状況の中で死を覚悟して戒厳軍に立ち向かった光州市民の勇気、その人たちが守ろうとした民主主義が私たちを動かす原動力でした。過去が現在を助け、死んだ者が生きている者を救いました。大韓民国は、そして大韓民国の民主主義は、光州に大きな恩義を負っています。
大韓民国憲法の精神
憲法第1条第1項、大韓民国は民主共和国である。
憲法第1条第2項、大韓民国の主権は国民にあり、すべての権力は国民から出る。
憲法第46条第2項、国会議員は国家利益を優先し、良心に従って職務を遂行する。
民主共和国大韓民国の一員として、国民を代表する国会議員として、国家利益を優先し、良心に従って賛成票を投じてください。
国家的危機の前で党利党略を優先することは、国民に対する反逆であり、憲法上の国会議員の責務を放棄する行為です。
厳重な時局に切迫した心情で訴えます。
大韓民国の命運が国会議員一人一人の選択にかかっています。
演説の全文は、以下のリンク参照。
Atsushi's Life in Korea 