韓国の公共交通機関における「妊産婦配慮席」について

韓国の妊産婦配慮席(임산부배려석)についてツイッターで紹介したところ、思ったより反応があったのでブログにまとめたい。

日本でも痛ましい事件が絶えないが、韓国でも妊産婦が満員電車に乗車する際に十分な配慮がされにくいことは社会問題であると認識されている。そこで、ソウル首都圏や釜山、その他大都市の多くの地下鉄やバスで妊産婦配慮席というのが配置されている。これは従来の老弱者席とは別個である。

韓国の地下鉄における妊産婦配慮席
出典: https://m.insight.co.kr/news/215717

これが妊産婦配慮席である。ソウルに旅行に来たことのある人なら、空港とソウルを結ぶ空港鉄道という列車の車内や、ソウル市内の地下鉄車内で見たことがあるのではないだろうか。

この妊産婦配慮席だが、誕生のみならず運用でもかなり苦労しているようだ。本来は妊産婦のために設けられた席だが、そもそも誰が妊産婦なのかは見た目では分からないことも多い。 また、ラッシュアワーに利用してみればわかるが、混雑時にはこの席だけを空けておくことはまずない。

上の写真(ネットでの拾い物)のように、ソウル首都圏の空港鉄道では、人形を置いておくことで、本来は妊産婦配慮席は妊婦専用の席であることを訴えている。乗客は人形をわざわざどかさないと座れない。だがもちろん、人形など意に介さず座ってしまう乗客も多い。年配の乗客などはこの人形の「上に」座っているのを時々見かける。また、前述のように混雑時にはそもそも妊産婦配慮席を空けておくことのほうが珍しい。

地下鉄の車内だけでなく、インターネット上でも論争が見られる。女性嫌悪的なコメントは、妊産婦に配慮すること自体に懐疑的なスタンスから妊産婦や女性全般を攻撃している。ここでは、論争について紹介したオンライン上の記事を一つ紹介しておくにとどめよう。

「一か月に5600件の問い合わせ…地下鉄妊産婦配慮席の”配慮にかける”現実」韓国日報

ではどうすればいいのか?妊産婦は体力的に大衆交通の利用が困難なのは明らかだ。妊産婦に配慮することは社会的に当然に見える。他方で、悪意のある乗客や、悪意はなくとも配慮する気のない乗客も多数いる。これらを考慮しつつ必要な時に妊産婦が配慮席に座ることができる運用が実現できないだろうか?

一つの解決案が釜山から提示されている。釜山地下鉄では「ピンクライト」というシステムが導入されている。これは妊産婦配慮席に固定ライト(「ピンクライト」)を設置し、一定の手続きに従って妊産婦に配布された「ビーコン」を操作するとピンクライトが光るというものだ。

釜山地下鉄の妊産婦配慮席の「ピンクライト」とビーコン。
出典: http://m.etnews.com/20191231000060
釜山地下鉄のピンクライトは、妊産婦がビーコンを操作すると点滅する仕組み。
出典: http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0300&key=20180917.99099006987

ピンクライトは、妊産婦配慮席に既に乗客が座ってしまっている状態で、席を譲るよう声をかけるのがためらわれるという妊産婦の声にこたえる形で導入されたらしい。ライトが光ったら妊産婦が近くにいる、あの妊娠マークを見たら譲りましょう、という啓蒙とセットで運用されている。

また、ソウル大学のスタートアップ와이닷츠(WhyDots)は、ビーコンのアプリ代用によるピンクライト導入を交通公社に提案した。この提案は受け入れられなかったが、「ホームに来る電車の妊産婦配慮席をアプリで事前に予約」というUXはかなりいい線行っていたと思う。

ソウル大学のスタートアップ・WhyDots(ワイダッツ)によるアプリのデモ映像

ちなみに 僕が何故そんなマニアックなプロジェクトまで知っているかというと、そのスタートアップに一瞬だけ絡んでいたから。WhyDotsはその後ピンクライト関連からピボットして、認知症予防用の喋るロボットの開発に取り組んでいるので興味ある人は調べて見てほしい。

3Dプリンターを使って起業する韓国のスタートアップに関する報道

話がちょっと脱線してしまったが、韓国では社会問題に対して結構真正面から取り組んでいるということが言いたかった。交通公社が妊産婦配慮席を作ったのもそうだし、ピンクライトを追加したのもそうだし、さらには元気のいいスタートアップがテクノロジーでそれを改良しようともしている。

本来ならば、妊産婦配慮席など無くても乗客が席を譲ってくれるのが一番いい。僕もプロジェクトに関わる中で、妊産婦対象のアンケートを取ったことがある。その中で本当に多くの妊産婦が、身体的な苦痛に加えて社会からの悪意に苦しんでいることを知った。女性にしか見えない世界が確かにあった。

参考

ツイッターのハッシュタグ #男と女で見えてる景色が違う

お箸とスプーン

我が家では、食事のさいにお箸とスプーンの両方を準備するのだが、ある日のこと、食後に次の点に気がついた。

  僕:お箸のみ使用、スプーンは一切使わずきれいなまま

  妻:スプーンのみ使用、お箸は一切使わずきれいなまま

その日のメニューはごはんにテンジャンチゲ(味噌汁)、キムチポックム(キムチ炒め)だったと思う。

そう、韓国人の妻は、お箸を一切使わずにこのメニューを平らげたのだ。ごはんも、である。

韓国と日本はいろいろな面で似ている。

文化、言語、人々の顔形までそっくりだ。

しかし、似ているところが多い反面、時々

「あれ?ここは違うの?」

ということがある。

その一つが、お箸とスプーンの使い方だ。

日本人でもお箸やスプーンは使う。

でも、妻と暮らすようになってから、日本人と韓国人で使い方が違うことに気が付いた。

日本人はお箸をメインで使う。お箸を使って、ごはんを食べ、お味噌汁を食べ、おかずを食べる。

一方韓国人にとってはお箸はメインというより、スプーンと併用する。お箸とスプーンのツートップという感じだ。

例えばごはんを食べるときには、韓国人はあまりお箸を使わない。もちろん使うこともあるが、ごはんはスプーンで食べることのほうが多いようだ。(麺類はもちろんお箸を使う、念のため)

妻に聞いたところ、

「子供のころ、お箸でごはんを食べていたら親に怒られた」

「それからごはんはスプーンで食べるようになった」

とのこと。そこまでするのか!

親が子供に躾ける内容の中に「ごはんはスプーンで食べなさい」というものまであるとは。

僕たち夫婦に子供が出来たら躾け方に迷いそうだ・・・

このブログについて

はじめまして!このブログ・「男の韓国移住」にアクセス頂きありがとうございます。

私は日本生まれ日本育ちの男性ですが、格闘技を通じて知り合った妻(韓国人)と結婚するため韓国に来ました。

韓国では私のように韓国人と結婚して韓国に住む外国人配偶者を、

「結婚移民者」

と呼んでいます。

結婚移民者は、圧倒的に女性が多いそうです。(=旦那さんが韓国人、というケースがほとんど)

私のように男性で韓国人と結婚してしかも韓国に住むというケースはあまり多くないようです。

このブログではそんな珍しい男性結婚移民者である私が、韓国に住みながら見聞したこと、感じたことなどを書いていきたいと思います。

どうぞよろしくお願いします!